Les vieilles femmes et la mer
Composé de 6 estampes (xylogravure) sur papier Hahnemühle 350 grs
et 6 extraits du texte Les vieilles femmes et la mer de Yannis Ritsos.
Le coffret est recouvert de papier Himalaya.
Yannis Ritsos, Ed° Fata Morgana, 1978, Au crépuscule, non loin du port de pêche, sept vieilles femmes se souviennent : le départ des navires, les secrets de la maison vide du marin, les tempêtes, les naufrages... Ouvrières dociles de la vie, elles racontent et conjurent un destin imposé par le règne de la mer. Après des années où humblement elles ont gardé les yeux baissés, elles défient le vent et parlent, emplissant l’espace de la vie passée. Cet hommage aux vieilles femmes de la Grèce, Cassandres s’adressant à leurs descendantes et annonçant comme l’oracle les risques de l’orgueil et de l’ignorance, est un doux rappel à elles-mêmes et à tout ce qu’elles savent sans jamais l’avoir appris.
A l'initiative de l'Union Régionale des Foyers Ruraux du Poitou-Charentes à Lezay (79) et de sa responsable Marie Vullo, Les vieilles femmes et la mer ont intégré le programme ERASMUS PLUS. Le projet Femin'Art a concerné plusieurs groupes en France et en Europe d'octobre 2014 à juin 2016. A Verrines-sous-Celles (79), la pièce de théâtre a été joué par la troupe « A tour de rôle » du Foyer Rural de Verrines en février 2015. Pour ce projet, six vers choisies par Marie Vullo, in Les vieilles femme et la mer, sont la base d'une réflexion profonde sur la solitude, sur la dure vie des femmes de marins.
Traduire l'émotion d'une pièce de théâtre et parler de la solitude des femmes, est-ce possible par l'estampe ? Ces estampes devaient voyager avec l'équipe de URFR à travers l'Europe. Rendre hommage à la poésie de Yannis Ritsos avec mots et images : une évidence. Mais comment ? Le livre d'artiste composé des estampes s'est imposé comme alternative à une exposition.
